Kompletno prevodilačko rešenje
Izbor jezika u ponudi
Svako od nas u Prevodilačkoj kući Freya posvećen je pružanju kvalitetnih jezičkih rešenja koja odražavaju globalni duh, zadovoljavajući lokalne potrebe. Naša ponuda obuhvata sve ključne evropske jezike, što nam omogućava da zadovoljimo zahteve različitih industrija i tržišta. Osim toga, razumemo da svaki projekat donosi jedinstvene izazove i specifičnosti. Zbog toga smo u mogućnosti da adekvatno adaptiramo i proširimo našu jezičku ponudu u skladu sa konkretnim projektnim zahtevima.
Spisak usluga
Obavljamo pismene prevode dokumenata, sa i bez overe sudskog tumača, lokalizaciju sadržaja, lekturu i korekturu, kao i usmeni prevod uključujući simultano, konsekutivno i telefonsko prevođenje, uz dodatnu redakturu.
Region pružanja usluga
Naše usluge su dostupne širom Jugoistočne Evrope, obuhvatajući zemlje bivše Jugoslavije, kao i Bugarsku, Rumuniju, Grčku i Albaniju. Ova geo-kulturna regija je poznata po svojoj raznolikosti i dinamičnosti, a mi smo ponosni što možemo da pružimo vrhunske prevodilačke usluge koje odražavaju ovu jedinstvenu mešavinu tradicija i jezika.
Zašto baš Freya?
U okviru Prevodilačke kuće Freya, svesni smo značaja odabira pravog partnera u oblasti prevodilačkih usluga, budući da takva odluka može imati sveobuhvatne implikacije za vaše dalje poslovanje. (Kako odabrati odgovarajuću prevodilačku agenciju)
Naš tim je skup vrhunskih stručnjaka iz različitih disciplina - od lingvistike i prava, preko menadžmenta i ICT sektora, do filologije i slavistike. Prema potrebi, angažujemo i druge profile stručnjaka kako bismo maksimalno zadovoljili specifične zahteve svakog projekta. Naša posvećenost kvalitetu manifestuje se kroz rigorozne procese provere i kontrole, što osigurava preciznost i tačnost svakog prevedenog i lektorisaniog materijala. Uvažavamo vreme i poverenje naših klijenata, pridržavajući se najviših standarda transparentnosti i poverljivosti. Sa nama ste uvek sigurni da su vaši podaci zaštićeni i da se prava intelektualne svojine poštuju.
Prevedenih strana
Ukupno reči
Godina iskustva
Zadovoljnih korisnika
Često postavljana pitanja
Nastojimo da formiramo ponudu na korektan i konkurentan način i da u sklopu dvosmerne komunikacije sa naručiocem pružamo jasna u kojoj fazi realizacije se tekući projekat nalazi.
Sa kojih i na koje jezike prevodite?
Pokrivamo sve evropske jezike, kao i veći broj jezika koji se koriste van evropskog govornog područja. KONTAKTIRAJTE NAS ukoliko su vam potrebne specifične prevodilačke usluge.
Na koji način obračunavate cenu i ukupan iznos pruženih usluga?
Prevodi u pisanoj formi obračunavaju se po tzv. prevodilačkoj stranici (1800 karaktera sa razmacima, oko 275 reči). Prevodi u verbalnom obliku tarifiraju se po svakom započetom prevodilačkom satu.
Da li koristite AI ili mašinsko prevođenje teksta?
Nastojimo da se ovakva rešenje ne koriste u svakodnevnom radu, ili da se upotrebljavaju u najmanjoj mogućoj meri. Pre svega, treba imati u vidu da jezički modeli kao što su Chat GPT, Open AI...
Oni su nam poklonili poverenje
